帮 <指从事雇佣劳动。>
làm thuê ngắn hạn
帮短工。
打工 <做工(多指临时的)。>
伙计 <旧时指店员或长工。>
năm đó tôi làm thuê ở quán này.
当年我在这个店当伙计。
扛活 <指给地主或 富农当长工。>
卖功夫 <旧时被人雇用干活。>
làm thuê ngắn hạn
帮短工。
打工 <做工(多指临时的)。>
伙计 <旧时指店员或长工。>
năm đó tôi làm thuê ở quán này.
当年我在这个店当伙计。
扛活 <指给地主或 富农当长工。>
卖功夫 <旧时被人雇用干活。>
- thuê làm: 雇佣 书齿录
- quan điểm làm thuê: 雇佣观点
- không thuê làm nữa: 解雇